CRESMAM ![]() Notre partenaire brésilien est l'organisme social Centre de Réinsertion Ste-Marie Madeleine (CRESMAM) qui depuis 1963 intervient auprès des femmes marginalisées de Pedreiras dans le nord-est du Brésil. Nosso parceiro no Brasil é o Centro de Reabilitação Santa Maria Madalena (CRESMAM) que desde 1963 trabalha com mulheres marginalizadas da cidade de Pedreiras no nordeste do Brasil. Le CRESMAM c'est: O CRESMAM é:
Quels sont les l'objectifs du CRESMAM ? Quais são os objetivos do CRESMAM?
Comment le CRESMAM peut-il atteindre ses objectifs ? Como o CRESMAM pode atingir seus objetivos?
Quelles sont les activités offertes par le CRESMAM ? Quais são as atividades oferecidas pelo CRESMAM? Le CRESMAM offre une foule d'activités pour les femmes prostituées, entre autres : ateliers d'artisanat, alphabétisation, atelier d'art culinaire, cours primaires, services pour la santé, cours de peinture sur tissus, atelier de couture, visite domiciliaires, cours de fleuristerie, séminaires, rencontres. O CRESMAM oferece uma série de atividades para as mulheres, incluindo: ateliers de artesanato, alfabetização, oficinas de culinária, cursos primários, serviços para a saúde, cursos de pintura em tecido, ateliers de costura, visitas domiciliares, cursos de floricultura, seminários, reuniões. Quels sont les besoins du CRESMAM ? Quais são as necessidades de CRESMAM? Matériel didactique, machines à coudre, tables, ciseaux, tissus, chaises, armoires, machine à dactylo, ordinateurs, etc. Material didático, máquinas de costura, mesas, tesouras, tecidos, cadeiras, armários, máquinas de escrever, computadores, etc. Résultats obtenus par le CRESMAM Resultados obtidos pelo CRESMAM
|